Evidentemente es un error, pero no estoy seguro sobre qué. Podría ser un fragmento de alguna oración donde falta un espacio ("... a mano se ..."), o una palabra donde sobra un espacio pero falta una virgulilla como "amañose" (inflexión pronominal de amañar), o quizá sea un error de edición para verbos/manosea donde la última /a/ quedó separada y al comienzo.
"La verdad es que importa poco, la idea es sacarla de la lista de consultas para que ingresen nuevas."
